Everybody makes their own experiences, mostly under unique circumstances, that may serve others as inspiration. It would be a shame not to communicate such things. Not that anything here were of exceptional importance...

Many of the topics addressed here are related to musics electronics in some way - something that has been fascinating for me throughout my whole life. Since most of the resources available (and consequently citations) naturally appear in English language anyway, and since I am deeply indepted to the authors of those articles, it would be a disservice to write similar and ongoing work in German.

However, I would like to make it very clear that the English language is only used here as an aid, and that I am very clearly aware of and proud of our own culture and individuality, and the beauty and profundity of the German language.

I am convinced that an interested musician and electronics head will succeed in understanding the material independent of the language.

Regardless of that, some pages may be authored in German at random and in an increasing number.

I feel that my English is "sufficient", to use British understatement, to express myself clearly.

Last but not least, although these pages are meant please the eye of the beholder, my focus lies on their contents. If you pursue fancy webdesign, you have to look elsewhere...

-hg